Pour faciliter la coordination, il faudrait diffuser l'information pertinente et recourir à des outils en ligne, notamment des tableaux d'affichage et des forums électroniques.
ويجب تطوير أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المناسبة، مثل لوحات الإعلانات ومنتديات النقاش، لتعزيز ترتيبات التنسيق هذه.
b) Des outils de partage des connaissances, dont des bases de données communes et autres espaces partagés - panneaux d'affichage électronique et réseaux de dialogue;
(ب) أدوات لتبادل المعارف، تشمل قواعد بيانات مشتركة وغير ذلك من المناهج من قبيل لوحات الإعلانات الإلكترونية وشبكات النقاش؛
Il faudrait rapidement, avec l'aide de la CEA, mettre au point d'autres outils informatiques et télématiques, comme par exemple des bulletins d'affichage et des forums électroniques et des banques de données concernant les parties prenantes et les partenaires, de manière à améliorer les activités en réseau des bureaux sous-régionaux et à élargir leur rayon d'action (par. 41 à 47).
ويجب أن يتم سريعا تطوير أدوات أخرى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مثل لوحات الإعلانات ومنتديات النقاش وقواعد بيانات أصحاب المصلحة والشركاء، بدعم من مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لتحسين قدرات المكاتب دون الإقليمية في مجالي التفاعل الشبكي والتوعية (الفقرات 41 إلى 47) (SP-04-002-010).